Tsutomu Fujita M.D. has been the CEO of Sapporo Cardio Vascular Clinic since 2008. His clinic provides the most advanced medical technology in the cardiovascular field. The number of catheter treatment performed in 2016 was 2,314 cases which ranked second in Japan.
3 件のコメント:
先生、楽しみというのは、ちょっと違うと思います。相手は、人なんですから 全力でがんばります。の方が良いと 思います。
言葉はむずかしいですね。楽しみというのは、治療が楽しみではなく、今年がまた順調におわることが楽しみという意味でした。
誤解を与えたことに、注意しますね。ありがとうございます。
楽しいという事を、文字で表現するのは難しいですね。
相手と向かっての会話なら通じるものでも、文章では誤解を生じる場合もあります。
客観的に見ると普段のブログの内容からして、この場合はすごく充実した治療や診療ができて、患者さんを救えて嬉しかったし、また次もという意味かなと思いました。
往々にして、言葉は多くても少なくても誤解を招くものでしょうか。
コメントを投稿